Řekni mu, že i moje srdce je smutné, že mu nemohu dát slunce a měsíc, výměnou za jeho dceru, ale nabízím víc, než Briken.
Reci mu da je moje srce tužno jer mu ne mogu dati Sunce i Mesec u zamenu za njegovu kæer. Ali ja sam nudio više od Brikena.
Můj zdroj je poněkud labilní, a tudíž na jeho úsudek nemohu dát.
Moj informator ima neke nestabilnosti koje dovode u pitanje njegove procene.
Říkal jsem, že vám nemohu dát fakta.
Rekoh vam. Ne mogu vam dati èinjenice.
Nemohu dát rozhřešení někomu, kdo hodlá spáchat sebevraždu.
Ne mogu da dam oproštaj èoveku koji želi da izvrši samoubistvo.
Potřebuješ pomoc, kterou ti já nemohu dát.
Vama treba pomoæ koju vam ja ne mogu dati.
Já vám rozumím, vím co cítíte, ale nemohu dát v sázku cíl své cesty.
Razumem vas, ali ne mogu ugroziti svoju misiju.
Ale jestli se mě ptáte jak žena, které byla diagnostikovaná neplodnost a neschopnost pojmout se chystá porodit za pár dní tuto odpověď Vám upřímě nemohu dát.
Ako me pitate kako žena koja nije mogla da ima dece treba da se porodi za nekoliko dana, to je pitanje na koje ne mogu da dam odgovor.
Je mi velice líto, že vám nemohu dát hezčí dárek.
Баш ми је жао што не могу да вам поклоним бољи поклон.
I když nejsem ani pro, ani proti vašemu hříšnému stylu života, nemohu oddat jedince stejného pohlaví, tak jako nemohu dát hamburger do žemle z hotdogu.
Iako nemam mišljenje za ili protiv vašeg grašnog naèina života, ja ne mogu venèati dvoje ljudi istog pola, kao što ne mogu staviti hamburger u kiflu za hot-dog.
Kdo k čertu jsi, abys mi říkal... že si nemohu dát drink z vlastního baru?
Tko si ti da mi kažeš... da ne mogu piti iz svog vlastitog bara?
A já ti ji nemohu dát.
I to ti ne mogu dati.
A to je důvod, proč lituju, že nemohu dát víc.
I zbog toga mi je žao, zato što ne mogu dati više.
V tom případě vám bohužel nemohu dát žádné další informace.
.Ne. Onda vam ne mogu dati informacije.
Ať už chcete cokoliv, myslím, že vám to nemohu dát.
STA GOD DA ZELIS, MISLIM DA TI NECU MOCI DATI.
Ačkoli svého otce velmi miluji, Vaše Milosti, a udělala bych cokoliv, abych ho potěšila a vyhověla mu, přesto nemohu dát vsázku svou smrtelnou duši ve prospěch pozemského krále.
Koliko god mnogo da volim svog oca, vaša milosti, i uradila bi bilo šta da mu udovoljim i da ga zadovoljim, ipak ne mogu da rizikujem moju smrtnu dušu za naklonost zemaljskog Kralja.
Pane Riste, nemohu dát 100 miliónů dolarů kriminálníkovi jako je Jonathan Bankole.
Pazite, gospodine Rist, ne mogu staviti 100 miliona u ruke kriminalca... Ma daj! -...kao što je Jonathan Bankole.
Oh, pane Rufusi, jsou tam nějaká zavazadla, která nemohu dát nahoru.
Gdine. Rufus, Tamo su paketi koje nisam mogao da odnesem gore.
Nemohu dát dětem to, co potřebují.
Ne mogu deci da pružim ono što im je potrebno.
Ale hledáš u mě něco, co ti nemohu dát.
Ali, ti u meni tražiš nešto što ja naprosto ne mogu da ti pružim.
Ale ty pochop, že ti na ně nemohu dát odpovědi.
Ali ti ne možeš razumijeti da ti ne mogu dati odgovore
ale nemohu dát Thomasovi příležitost, aby nad nimi upevnil svou moc.
Ne mogu dati šansu Thomasu da uèvrsti svoju moæ
Nejsem si úplně jistá, co chcete, abych řekla, Protože vám nemohu dát tuhle informaci.
Нисам баш сигурна што ми желите рећи јер ја вам не могу дати ту информацију.
Já si bohužel nemohu dát ani trošku.
Nažalost, ne mogu vam se pridružiti.
Obávám se, že ti nemohu dát to, co by sis přála ze všeho nejvíc.
Бојим се да ти не могу дати оно што знам да највише желиш.
Ale pravdou je, že vám nemohu dát, co chcete.
Ali istina je u tome da ne mogu da vam dam ono što želite.
Jde o to, že ode mě chce něco, co mu nemohu dát.
Samo što od mene želi nešto što mu ne mogu dati.
Nemohu dát své pocity před skupinou.
Ne mogu da stavim oseæanja ispred ekipe.
Pokud jste přišli o pomoc, nemohu dát žádnou.
Ako si došao da ti pomognem, ne mogu.
Více volna ti nemohu dát, Nicksi.
Ne mogu ti dati još jednu noæ slobodnu.
Nemohu dát někdo z vás v nebezpečí někdy znovu.
Не смем никад више да вас доведем у опасност.
Ani jedné nemohu dát perfektní skóre.
Ne mogu dati nijednoj savršen skor.
Řekla jsem ti, že ti to nemohu dát.
Rekla sam ti da ti to ne mogu dati. - Da. - I svejedno si se ušuljao ovde?
Nemohu dát celému světu čtyřky, I když bych někdy opravdu chtěla.
Ne mogu svetu da podelim dvojke, koliko god to nekad zaista želela.
0.74779987335205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mu da je moje srce tužno jer mu ne mogu dati Sunce i Mesec u zamenu za njegovu kæer. Ali ja sam nudio više od Brikena. 